- comprometer
- (Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.)► verbo transitivo/ pronominal1 Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado:■ sus errores comprometieron el éxito del producto.REG. PREPOSICIONAL + a, con, enSINÓNIMO arriesgar2 Instar a alguien a cumplir una obligación o a responsabilizarse de una cosa:■ ella se comprometió a salir conmigo mañana.SINÓNIMO involucrarANTÓNIMO [defenderse]3 DERECHO Ponerse dos personas de acuerdo para que otra solucione un pleito o diferencia entre ellas:■ comprometer el conflicto en un organismo internacional.► verbo pronominal4 Contraer dos personas un compromiso matrimonial:■ tras nueve años de noviazgo, al fin se han comprometido.
* * *
comprometer (del lat. «compromittĕre»)1 tr. Someter dos contendientes su ↘litigio a un *mediador, aceptando por anticipado su resolución.2 Acordar una persona con otra formalmente la compra, venta o arrendamiento de una ↘cosa. ≃ Contratar. ⊚ Asegurarse por anticipado la adquisición u obtención de ↘algo: ‘He comprometido entradas para el concierto del domingo. Conviene comprometer habitaciones en el hotel por anticipado’. ≃ Apalabrar, reservar.3 («a, en», o sin complemento) Poner en un compromiso. ⊚ Poner a ↘alguien en la necesidad de *intervenir en un asunto en que se arriesga, o de hacer o decir cierta cosa que no desea o no le conviene hacer o decir. ⊚ Poner a ↘alguien en una situación *apurada. ⊚ *Descubrir la responsabilidad de ↘alguien en un delito, una conspiración, etc.; por ejemplo, con una declaración: ‘Si le detienen y le hacen hablar puede comprometer a sus amigos’. ⊚ El sujeto puede también ser una cosa: ‘Quemó las cartas que le comprometían’.4 Poner una ↘cosa en peligro de perderse o malograrse; por ejemplo, la libertad, la vida, la fortuna, el éxito de algo, la fama, la reputación o el honor: ‘Si te precipitas, puedes comprometer el éxito de la empresa. Ha comprometido todo su capital en el negocio’. ≃ *Arriesgar, aventurar, exponer. ⊚ *Prometer alguien con su ↘palabra cierta cosa. ≃ Dar, empeñar.5 Hacer que ↘alguien se sienta *obligado a tener cierta atención, o a ofrecer o prometer cierta cosa: ‘Es ella la que le compromete a acompañarla’. ⊚ Significar a alguien que se le considera obligado seriamente a cumplir una promesa u ofrecimiento que ha hecho tal vez sin seriedad. ≃ Coger la palabra.6 («a, con, en») prnl. *Prometer formalmente hacer cierta cosa: ‘Se ha comprometido a terminarme el traje para el lunes’. ≃ Obligarse. ⊚ prnl. recípr. Prometerse en matrimonio.7 prnl. *Descubrirse como responsable de un delito, de la participación en una conspiración, etc.: ‘Si le hacen hablar, se comprometerá’.⃞ CatálogoAsumir, contraer un compromiso, ligarse, contraer una obligación, *obligarse, dar [o empeñar] la palabra, no tener más que una palabra, *prometer. ➢ Apalabrar, contratar, reservar. ➢ Complicar, enredar[se], envolver, implicar, hacer *intervenir, involucrar[se], liar[se], meter las manos hasta el codo, meter[se], estar muy metido, mezclar[se], mojarse, *obligar, coger la palabra, pringar[se], salpicar. ➢ Compromiso, *contrato, *documento. ➢ De boca, de boquilla. ➢ *Libre. ➢ Escurrir el bulto, echar el cuerpo fuera, hurtar el cuerpo, *eludir, escabullirse, *evadir, *evitar, hurtar el hombro, no dejar escapar [o no soltar] palabra, no soltar prenda, huir de la quema, zafarse.* * *
comprometer. (Del lat. compromittĕre). tr. Poner de común acuerdo en manos de un tercero la determinación de la diferencia, pleito, etc., sobre que se contiende. U. t. c. prnl. || 2. Exponer o poner a riesgo a alguien o algo en una acción o caso aventurado. Las indiscreciones de tu amigo me han comprometido. U. t. c. prnl. || 3. Constituir a alguien en una obligación, hacerle responsable de algo. U. m. c. prnl. || 4. prnl. Contraer un compromiso.* * *
► transitivo-pronominal Poner de común acuerdo en manos de un tercero la solución [de una diferencia, pleito, etc.]: c. las diferencias entre jueces árbitros.► Exponer a algún peligro o daño.► Constituir [a uno] en una obligación.
Enciclopedia Universal. 2012.
